Accessing a PDF document attached to an email on a Fire (or other) Android tablet

From your home screen click on your email icon to open email

Click on the email containing the PDF you want to open.

Click on the Attachment

The PDF file will open on your device